-
1 jiggered
tr['ʤɪgəd]1 (tired) cansado,-a, rendido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwell, I'm jiggered! ¡vaya por dios!, ¡caramba!'dʒɪgərd, 'dʒɪgədadjective (colloq) (pred)1) (dated) (in interj phrases)well, I'll be jiggered! — caramba! (fam)
2) ( tired out) (BrE)to be jiggered — estar* reventado or molido (fam)
['dʒɪɡǝd]ADJwell I'm jiggered! — (Brit) * ¡caramba!
* * *['dʒɪgərd, 'dʒɪgəd]adjective (colloq) (pred)1) (dated) (in interj phrases)well, I'll be jiggered! — caramba! (fam)
2) ( tired out) (BrE)to be jiggered — estar* reventado or molido (fam)
-
2 jiggered
jiggered ['dʒɪgəd]∎ well, I'll be jiggered! mince alors!;∎ I'm jiggered if I'll do it! pas question que je le fasse!∎ my ankle/back is jiggered je me suis niqué la cheville/le dos -
3 jiggered
-
4 jiggered
jiggered /ˈdʒɪgəd/a. (fam. GB)1 rotto; scassato; rovinato2 stanco morto; distrutto● I'll be jiggered!, che mi venga …! -
5 jiggered
1 ( astonished) sidéré ; I'll be jiggered! nom d'une pipe ○ ! ;2 ( exhausted) crevé ○. -
6 jiggered
jig·gered[ˈʤɪgəd, AM -ɚd]to be completely \jiggered fix und fertig sein fam* * *['dZɪgəd]adj (inf)I'm jiggered if I'll do it — den Teufel werde ich tun (inf)
* * *jiggered [ˈdʒıɡə(r)d] adj umgwell, I’m jiggered! da bin ich aber baff! -
7 jiggered
adj1) infmlWell, I'll be jiggered! — У меня нет слов
I'll be jiggered if I do! — Ни за что, хоть убей!
2) AmE sl -
8 jiggered
{'dʒigəd}
a I'm JIGGERED if I know да пукна, ако знам* * *{'jigъd} a: I'm jiggered if I know да пукна, ако знам.* * *a i'm jiggered if i know да пукна, ако знам -
9 jiggered
to be completely \jiggered fix und fertig sein ( fam)PHRASES: -
10 jiggered
['ʤɪgəd]прил.; разг.1) уст. проклятый, треклятыйI am jiggered if I don't drink it! — Будь я проклят, если это не выпью!
I am jiggered if she lies! — Провалиться мне на этом самом месте, если она врёт!
Well, I'll be jiggered! — Ах, разрази меня гром!
2) измученный, измотанный, уставший -
11 jiggered
[ʹdʒıgəd] a сл.1. проклятыйI am jiggered if... - будь я проклят, если...; чёрт меня подери, если...; провалиться мне на этом самом месте, если...; будь я не я, если...
well, I'll be jiggered! - ах, чёрт возьми!
2. измотанный, измочаленный; без сил3. пьяный в стельку -
12 jiggered
adj. \/ˈdʒɪɡəd\/ eller jiggered up1) (britisk, hverdagslig) ødelagt, i stykker2) ( om person) utkjørt, pumpet, utslittwell, I'm jiggered! nå står ikke verden til påske!, har du hørt på maken! -
13 jiggered
-
14 jiggered
Adj1. अचम्भितShe had a jiggered expression on her face. -
15 jiggered
[džígəd]adjective I'm jiggered if — vrag naj me pocitra, če -
16 jiggered
adj. brit. old-fash.1.стаписан2. папсан3. I'll be jiggered! Да му се сневиди! -
17 jiggered
1. a сл. проклятыйI am jiggered if … — будь я проклят, если …; чёрт меня подери, если …; провалиться мне на этом самом месте, если …; будь я не я, если …
2. a сл. измотанный, измочаленный; без сил3. a сл. пьяный в стельку -
18 jiggered
/'dʤigəd/ * danh từ - người sàng quặng; máy sàng quặng - (hàng hải) buồm nhỏ; palăng nhỏ để kéo buồm - (thể dục,thể thao) gậy sắt (để đánh gôn) * tính từ - suột, gió, quái ác, chết tiệt =I'm jiggered!+ mình thật khỉ quá -
19 jiggered
['dʒɪgəd]1) Общая лексика: проклятый3) Сленг: без сил, измотанный, измочаленный, пьяный в стельку, пьяный4) Табуированная лексика: замученный, чрезвычайно уставший -
20 jiggered
[`ʤɪgəd]проклятый, треклятый и т. п.измученный, измотанный, уставшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jiggered
См. также в других словарях:
jiggered — 1. mod. damned. □ Get that jiggered cat out of here! □ Well, I’ll be jiggered! 2. mod. alcohol intoxicated. (See also jigger.) □ Todd was more than just a little jiggered. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
jiggered — /ˈdʒɪgəd/ (say jiguhd) verb 1. past participle of jigger3. –adjective Colloquial 2. (a word used as a vague substitute for a taboo word): I m jiggered if I know; the machine is jiggered. 3. Also, jiggered up. a. exhausted; tired. b. broken;… …
jiggered — adj a. British exhausted b. nonplussed, astonished. The usual form of words employed is I ll be jiggered! as an exclamation of surprise on the pattern of I ll be blowed! or I ll be damned! . Jiggered in both the above senses proba bly originated… … Contemporary slang
jiggered, be — Be astonished. (Usu. excl. of surprise.) ♣ Well I m jiggered. ♣ I ll be jiggered … A concise dictionary of English slang
jiggered — /jig euhrd/, adj. Informal. confounded; damned: I m jiggered if I know what that sign means. [1830 40; perh. JIGGER3 + ED2] * * * … Universalium
jiggered — adjective /ˈdʒɪɡəd,ˈdʒɪɡɚd/ a) Very tired. Well then, said he, Im jiggered if I dont see you home! Charles Dickens Great Expectations b) Broken … Wiktionary
jiggered — Scottish Vernacular Dictionary Anything from exhausted to being confounded Ah m that jiggered ah could nae get a stonner if a Senga wi big diddies wis tae gie me a gammy … English dialects glossary
jiggered — adjective Brit. informal damaged, broken, or exhausted. Phrases I ll be jiggered expressing astonishment. Origin C19: from jigger1; prob. euphemism for buggered … English new terms dictionary
jiggered — adjective (not before noun) BrE old fashioned I ll be jiggered used when you are very surprised … Longman dictionary of contemporary English
jiggered — Adj. 1. Confounded. Heard in the rather archaic exclamation, I ll be jiggered! Informal 2. Worn out, exhausted … English slang and colloquialisms
jiggered — adj. colloq. (as a mild oath) confounded (I ll be jiggered). Etymology: euphem … Useful english dictionary